Pour animer une formation Joomla! je me suis intéressé aux sources disponibles sur le web pour la création de templates.
Il en est ressorti qu’une des références les plus intéressantes était le chapitre 9 du livre de Barrie M. North (ce chapitre disponible gratuitement sous licence Creative Commons):
http://www.informit.com/content/imag…35609_CH09.pdf
Malheureusement, je n’ai pas trouvé de version française, c’est pourquoi je me suis attelé à l’affaire.
Voici le lien vers un pdf de la première partie, il y a encore pas mal de boulot et j’attends vos retours pour l’améliorer :
http://www.lmdw.fr/wp-content/downloads/template-joomla-1.5-fr.pdf
[edit]je viens de terminer la traduction complète, on entame la correction.
si quelqu’un à un idée pour traduire « views » et « output », qui sont des termes bien spécifiques à Joomla!, je suis preneur[/edit]